ACTIVITIES PROGRAMME CALELLA FEBRUARY 2018

EXHIBITIONS
Calella Archive Museum – 3th of February until 6th of May, exhibition “Ramon Llull and the meeting of cultures”. Open: Tuesday to Saturday, from 17.00 to 20.00 h. Sundays and bank holidays, 11.00 to 1400. Entrance: 2 €.
Exhibition hall of the Old Town Hall (Ajuntament Vell) – Until the 11th of March: Visit the Exhibition “Calella Camping Rock”. Open: Tuesday to Saturday from 17 to 20.00 hours and Sundays and bank holidays from 11 to 14.00 hours. Free entrance.
Calella Tourism Museum – Throughout the month: Exhibition about “Carnival Masks”. Until the 30th of May: Exhibition about responsible Tourism. Open: Tuesday to Saturday from 17.00 to 21.00 h. Sundays and bank holidays from 11.00 to 18.00 h. Entrance: 2 €.

ACTIVITIES

FRIDAY 2nd
22.00, Café Sala Mozart, Café Jazz in Calella with Dani Pérez (guitar), David Mengual (bass) and David Xirgu (drums). Free entry. Direction: Juan Carlos Narzekian.

SATURDAY 3rd
18.00 to 20.00, Church square, Let’s swing Calella! With Swing Maresme.

SUNDAY 4th
09.00 to 15.00, promenade Manuel Puigvert, exchange and collectibles market.

FRIDAY 9th
22.00, Bar Sublim (street Turisme, 8-10), Café Jazz in Calella, with Gabriel Amargant (sax), Manel Fortià (bass) and Joan Vidal (druma). Free entry. Direction: Juan Carlos Narzekian.
SATURDAY 10th
17h00, Town Hall Square: beginning of Carnival celebrations with the children’s carnivall parade through the different streets of Calella and ending at the Llobet factory where refreshments will be given to the children. In case of rain the celebrations will all take place at the Llobet Guri Factory. Free entry. Limited capacity. Groups participating in the carnival parade will take precedence.

23.00, Fàbrica Llobet-Guri, fancy dress ball. Bar service. Free entry. Limited capacity.
SUNDAY 11 th
18.00, Sala Mozart family theatre, in Catalan language, The Magician of Oz. Price: 8 €. e.

WEDNESDAY 14th
19.00, At the Plaça Catalunya: Traditional Carnival Activity (the burying of the sardine) with a parade through the following streets: Cervantes, Església, plaça de l’Església.

FRIDAY 16th
22.00, Café Sala Mozart, Café Jazz in Calella, with Félix Rossy (trumpet) and Marco Mezquida (piano). Free entry. Direction: Juan Carlos Narzekian.

SATURDAY 17th
19.00, The Main Carnival Parade: Itinerary: Poblenou/Pineda de Mar: Av. del Mediterrani and Av. Hispanitat and in Calella: street of Església and street of Indústria.
23.00, 23.00 h, In the Fàbrica Llobet Guri (Calella), Dancing to an orchestra and prize giving. Free entry. Please note that the venue has a limited capacity.

FRIDAY 23th
18.30, Sala Mozart, Opera « Macbeth » from Giuseppe Verdi. Inscriptions in the Library.
22.00, restaurant La Gàbia (promenade M. Puigvert, Café Jazz in Calella, with Gorka Benítez (sax), Dani Pérez (guitar) and Caspar St. Charles (drums). Free entrance. Direction: Juan Carlos Narzekian.

SUNDAY, 25th
18.00, Fàbrica Llobet-Guri, solidary wine tasting “Wine for Life » Price: 5 €. Ticket advance sale: www.ticketea.com and in the shop Tulsà, restaurant Sapore d’Italia, school Institut Bisbe Sivilla, and restaurant Diagonal (Pineda de Mar).

FacebookTwitterGoogle+

EVENTS IN CALELLA JANUARY 2018

EXHIBITIONS
 The Calella Archive Museum (Street: Escoles Pies, 36) Until the 7th: visit the Museum Nativity Scene and Visit the Exhibition “Fashion Accessories 1850-1950”. Open: Tuesday to Saturday from 17.00 to 20.00 h. Sundays and bank holidays from 11.00 to 14.00 h. Entrance: 2 €.
 The Exhibition hall in the Old Town Hall (Ajuntament Vell) – Until the 11th of March: Visit the Exhibition “Calella Camping Rock”. Open: Tuesday to Saturday from 17 to 20.00 hours and Sundays and bank holidays from 11 to 14.00 hours. Free entrance.
 The Calella Tourism Museum (Street: Sant Pere, 122-140) – Throughout the month: Exhibition about “Saint Anthony Abad, “Animals and Fiesta”. Until the 30th of May: Exhibition about responsible Tourism. Open: Tuesday to Saturday from 17.00 to 21.00 h. Sundays and bank holidays from 11.00 to 18.00 h. Entrance: 2 €.

ACTIVITIES
MONDAY 1st
19.00 h, in the Calella Orfeo Theatre (c. Església, 249): Traditional Christmas Representation of the Little Shepherds and the Star of Nazareth (in Catalan). Ticket sales up to one hour before the function and also on the day of the performance on the 1st, 7th and 14th of January from 13.00 to 14.00 h.:10 €.
TUESDAY 2nd
18.00 – 20.00h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
WEDNESDAY 3rd
11.00 – 13.00 h: Visit by the Royal Page Boy to the Indoor municipal Market.
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
THURSDAY 4th
18.00 h, plaça de l’Església (Parish church square), Fantasia, a Children’s show.
FRIDAY 5th
11.00 – 13.00 h: Visit by the Royal Page Boy to the Indoor municipal Market.
18.00 h, Riera Capaspre: The arrival of the Three Kings from Orient and beginning of the great parade throughout the following streets: Jovara, the small chapel of Saint Quirze & Santa Julita (where they will stop for a visit), Balmes, Església, Romaní, Bisbe Sivilla and ending at the Calella Town Hall.
SUNDAY 7th
09.00 h, La Muntanyeta Sports zone: Catalan Bowling Tournament.
18.30 h, in the Calella Orfeo Theatre (c. Església, 249): Traditional Christmas Representation of the Little Shepherds and the Star of Nazareth (in Catalan). Ticket sales up to one hour before the function and also on the day of the performance on the 1st, 7th and 14th of January from 13.00 to 14.00 h.:10 €.
SUNDAY 14th
18.30 h, in the Calella Orfeo Theatre (c. Església, 249): Traditional Christmas Representation of the Little Shepherds and the Star of Nazareth (in Catalan). Ticket sales up to one hour before the function and also on the day of the performance on the 1st, 7th and 14th of January from 13.00 to 14.00 h.:10 €.
FRIDAY 19th
18.30 h, ala Mozart, 2nd season of Opera with the Opera Tosca by Giacomo Puccini.
22.00 h, a la Sala Mozart (c. Església, 91), cinema Gaudí: Tierra firme. VOSE 115 min. Director: Carlos Marqués-Marcet. Entrance 4,50 €.
SUNDAY 21st
13.00 h, at the Church Square (pl. de l’Església): blessing of domestic animals in honour of the day of Saint Anthony Abad.
WEDNESDAY 24th
18.00 – 21.00 h, at the indoor municipal market: Dancing for senior citizens.
SATURDAY 27th
21.30 h, in the Sala Mozart (c. Església, 91) Songs by The Gospel Viu Choir: Reload. Entrance: 18 €/12.

FacebookTwitterGoogle+

EVENTS FOR DECEMBER & CHRISTMAS 2017

EXHIBITIONS

Calella Museum: From 16th December to 7th January, visit the museum nativity scene.
Until 7th of January, exhibition “Fashion Complements, 1850-1950”. Open: Tuesday to Saturday from 17.00 a 20.00 h. Sundays and bank holidays from 11.00 to 14.00 h. Entrance: 2€
The old town hall “Ajuntament Vell” from 2nd of December to the month of March, exhibition “Calella Càmping Rock” Open: Tuesday to Saturday from 17.00 to 20.00 h. and Sundays and bank holidays from 11.00 to 14.00 h. Free entrance.
The Tourism Museum: The exhibit of the month: the “Museum Nativity Scene”.
Up until 30th of May: Exhibition about Responsible Tourism. Open: Tuesday to Saturday 17.00 to 20.00 h. Sundays and bank holidays 11.00 to 18.00 h. Cost: 2 €.
Centre Parroquial (Street of Jovara, 102)- 16th of December to 2nd of February: Nativity Scene.
Casal l’Amistat (Street of Amadeu, 55) – 16th of December to 7th of January: Nativity scene exhibition. Open on weekdays from 18.00 to 20.00 h and bank holidays from 18.30 a 21.00 h.
Calella Nautical Club from 10th of December to 7th of January: visit the Nativity scene from 10.00 to 20.00 h.

ACTIVITIES
FRIDAY 1ST
18.00 h, Plaça de l’Ajuntament (Town hall square): Lighting of the City Christmas lights.
SUNDAY 3RD
09.00 – 15.00 h, Pg. Manuel Puigvert: Market for exchanging and collectionable items.
WEDNESDAY 6TH
11.00 – 19.00 h, La Muntanyeta Sports Area: Country Music Marathon.
FRIDAY 8TH
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Live music performances.

SATURDAY 9TH
10.00 – 21.00 h, plaça de l’Església (the Parish Church Square): VI Christmas Market.
11.30-13.30h i 18.00-20.00h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Live music performances.
SUNDAY 10TH
09.00-15.00 h, pg. Manuel Puigvert, concentration of classic motorbikes and cars.
10.00 – 21.00 h, plaça de l’Església (the Parish Church Square): VI Christmas Market.
FRIDAY 15TH
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Live music performances.
21.30 h, Visit the Calella lighthouse for its 158th anniversary. At 21.00 h, the Carrilet (little train) leaves from the Tourist office and returns from lighthouse at 22.30 h.
22.00 h, Sala Mozart (Calella cinema): Jam Session for Christmas. Free entrance.
SATURDAY 16TH
10.00 – 20.00 h, pl de l’Església (Parish church square): many different activities for the children.
10.00 – 21.00 h, plaça de l’Església (the Parish Church Square): VI Christmas Market.
11.30-13.30h & 18.00-20.00h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Live music performances.
20.00h, in the old parts of Calella: Representation of a live Nativity Scene at the following places: Town Hall, pl. Vicenç Ferrer, Can Prat, Ca l’Isard, Centre Parroquial and the Chapel of Sant Quirze & Santa Julita. Also with the participacion of the Armats de Mataró with the following itinerary: Town Hall square, Street of Església, Ànimes, Jovara, pl. Vicenç Ferrer, Jovara, Escoles Pies and again back at the town hall square.
SUNDAY 17TH
10.00- 21.00 h, plaça de l’Església (the Parish Church Square): VI Christmas Market.
10.00 h, plaça Catalunya: activities for the TV3 Marathon.
11.30-13.30h & 18.00-20.00 h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
17.00 h, plaça de l’Església, activities for the TV3 Marathon.
18.00 h, Sala Mozart (Calella cinema): Traditional Christmas Concert. Entrance: 10 €
19.00 h, in the old parts of Calella: Representation of a live Nativity Scene at the following places: Town Hall, pl. Vicenç Ferrer, Can Prat, Ca l’Isard, Centre Parroquial and small Chapel of Sant Quirze & Santa Julita.
THURSDAY 21ST
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Live music performances.
FRIDAY 22ND
11.30-13.30h & 18.00-20.00h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Live music performances.
18.00 – 20.00 h, In the indoor municipal market:”cagatió” (popular Catalan Christmas children’s activity).
19.00 h, in the Public library patio: scenes from the little shepherds.
SATURDAY 23RD
11.00-13.00h, in the indoor municipal market:”cagatió” (popular Catalan Christmas children’s activity).
11.30-13.30h & 18.00-20.00h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Live music performances.
22.00 h, Sala Mozart (Calella cinema): Jazz Concert. Free entrance.
SUNDAY 24TH
18.00 h, plaça de l’Església (Parish church square):”cagatió” (popular Catalan Christmas children’s activity).
00.00 h, Església Parroquial (Parish Church): Midnight Mass.
MONDAY 25TH, CHRISTMAS DAY
12.00 h, on the beach near the boat zone: 21st Christmas swim in the sea.
20.00 h, In the School Chapel of the Escola Pia (Street: Sant Pere, 120), Christmas Concert.
TUESDAY 26TH
11.00 h, In the School Chapel of the Escola Pia (Street: Sant Pere, 120): The arrival of the page boys of the Three Kings from Orient. They will collect all the children’s letters. Also there are activities for the children in the children’s activity zone with inflatables.
THURSDAY 28TH
18.00-20.00h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
FRIDAY 29TH
17.00 – 20.00 h, in the Calella indoor market: Minidisco. .
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
SUNDAY 31ST
18.00 h, commercial street of l’Església: Parade of the Nose Man (traditional Catalan character).
1/1/2018 – 05.00 – 09.00 h, the Lighthouse will be open if you wish to see the sunrise from this privileged place accompanied by music.
MONDAY 1ST OF JANUARY 2018
19.00 h, in the Calella Orfeo Theatre (c. Església, 249): Traditional Christmas Representation of the Little Shepherds and the Star of Nazareth (in Catalan). Ticket sales up to one hour before the function and also on the day of the performance on the 1st, 7th and 14th of January from 13.00 to 14.00 h.:10 €.
TUESDAY 2ND OF JANUARY 2018
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.

WEDNESDAT 3RD OF JANUARY 2018
11.00 – 13.00 h: Visit by the Royal Page Boy to the Indoor municipal Market.
18.00 – 20.00 h, Calella main commercial street: Children’s cartoon characters.
THURSDAY 4TH OF JANUARY
18.00 h, plaça de l’Església (Parish church square), Fantasia, a Children’s show.
19.00 h, Calella Public Library: The Page Boys collect the children’s letters for the three kings.
FRIDAY 5TH OF JANUARY 2018
11.00 – 13.00 h: Visit by the Royal Page Boy to the Indoor municipal Market.
18.00 h, Riera Capaspre: The arrival of the Three Kings from Orient and beginning of the great parade throughout the following streets: Jovara, the small chapel of Saint Quirze & Santa Julita (where they will stop for a visit), Balmes, Església, Romaní, Bisbe Sivilla and ending at the Calella Town Hall.
SUNDAY 7TH OF JANUARY 2018
09.00 h, La Muntanyeta Sports zone: Catalan Bowling Tournament.
SUNDAY 14TH OF JANUARY 2018
18.30 h: in the Calella Orfeo Theatre (c. Església, 249): Traditional Christmas Representation of the Little Shepherds and the Star of Nazareth (in Catalan). Ticket sales up to one hour before the function and also on the day of the performance on the 1st, 7th and 14th of January from 13.00 to 14.00 h.:10 €.

FacebookTwitterGoogle+

VERANSTALTUNGSKALENDER OKTOBER 2017

AUSSTELLUNGEN
Museums-Archiv – Öffnungszeiten: dienstags bis samstags von 18:00 bis 20:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 €
Tourismusmuseum – Öffnungszeiten: dienstags bis samstags von 17:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 18:00 Uhr. Eintritt: 2 €
Leuchtturm Calella – Öffnungszeiten: Sonn- und feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 €
Luftschutzbunker im Dalmaupark: Öffnungszeiten: Sonn- und feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 1 €

30. OKTOBERFEST VON CALELLA: – 1. bis 22. Oktober: Eröffnung am 1. Oktober um 20:00 Uhr im Festzelt am Strand mit dem traditionellen Fassanstich. Die Öffnungszeiten des Festzeltes werden sein: Sonn- bis donnerstags von 20:00 bis 0:00 Uhr. Freitags, samstags und Nächte vor Feiertagen von 20:00 bis 2:00 Uhr.

SONNTAG, 1. OKTOBER

9:00 – 15:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Tausch-und Sammlertreffen

10:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Ironkids Calella 2017.

16:30 Uhr Riera-Capaspre- Straße: Straßenunzug der Oktoberfest-Gruppen. Wegstrecke: Riera Capaspre, Straßen Jovara, Creus, Església, Palza de l’Ajuntament, (Rathausplatz), Riera-Straße und Plaza Espanya:

SAMSTAG, 7. OKTOBER

10:00 bis 21:00 Uhr: das Straßengeschäft“ verkaufsoffener Samstag).

17:00 Uhr Riera-Capaspre- Straße: Beginn des Straßenumzugs der Gruppen, die bei der zweiten Woche des Oktoberfests auftreten werden

21:00 Uhr, Festzelt: Begrüßung der Gruppen, die bei der zweiten Woche des Oktoberfests auftreten werden.

SONNTAG, 8. OKTOBER

14:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Gemeinschaftliches Paellaessen.

FREITAG, 13. OKTOBER

20:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Festival „Calella Rockfest“ mit Phil Campbell and The Bastard Sons, D-A-D, The Voodoo Fix und Slavedown . Eintrittspreis im Vorverkauf: 28 € Eintrittspreis an der Abendkasse: 33 € Kombiticket für beide Tage im Vorverkauf: 48 €, an der Abendkasse: 58 € Online-Verkauf: www.calellarockfest.com/tickets

SAMSTAG, 14. OKTOBER

17:00 Uhr Riera-Capaspre- Straße: Straßenumzug der Gruppen, die bei der dritten Woche des Oktoberfests auftreten werden.

19:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Festival „Calella Rockfest“, mit Auftriiten von Uli Jon Roth, The Quireboys, Crazy Lixx, Simon McBride. www.calellarockfest.com/tickets.

21:00 Uhr, Festzelt: Begrüßung der Gruppen, die bei der dritten Woche des Oktoberfests auftreten werden.

SONNTAG, 15. OKTOBER

11:30 Uhr, Plaza Espanya: 29. Pilzfest

25. OKTOBER BIS 28.OKTOBER: CHORSINGFESTIVAL „CANTA AL MAR“.
MITTWOCH, 25. OKTOBER

16:00 Uhr Straßenumzug der teilnehmenden Gruppen von Riera Capaspre, bis Dalmau-Park.

17:00 Uhr, Pati de l’Ós im Dalmau-Park: Eröffnungszeremonie.

21:00 Uhr, Kirche Santa Maria y Sant Nicolau, Eröffnungskonzert.

DONNERSTAG, 26. OKTOBER

11:00 h, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Konzert.

14:30 – 17:30 Uhr, Mozartsaal: Chorwettbewerb.

17:00 Uhr, Plaza de la Iglesia: Konzert.

19:00hr,Plaza del Ayuntamiento: Konzert.

20:00 – 21:30 Uhr, Mozartsaal: Chorwettbewerb.

21:00 Uhr, Mozartsaal: Pop- und Jazz-Konzert.

22:00 Uhr, Kirche Santa Maria y Sant Nicolau, “Music & Light” Konzert

FREITAG, 27. OKTOBER

11:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Konzert.

11:00 – 12:30 Uhr, Mozartsaal: Chorwettbewerb.

17:00 Uhr, Plaza de l’Església (Kirchplatz): Konzert.

11:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Konzert.

SAMSTAG, 28. OKTOBER

11:00 – 12:30 Uhr, Kirche Santa Maria y Sant Nicolau: Chorwettbewerb.

11:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Konzert.

13:00 Uhr, Plaza de l’Església (Kirchplatz): Konzert .

19:00 – 19:45 Uhr, Straße l’Església: Gesang mit allen teilnehmenden Chören.

20:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Freundschaftsfest, Abschlussveranstaltung von „Canta al Mar” 2017.

DIENSTAG, 31. 18:00 hr, Plaza Espanya: „Castañada Popular“(Esskastanien-Fest).

FacebookTwitterGoogle+

VERANSTALTUNGSKALENDER – SEPTEMBER 2017

Städtisches Museums-Archiv – Öffnungszeiten: dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 €
Tourismusmuseum – Öffnungszeiten: dienstags bis samstags von 17:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 18:00 Uhr. Eintritt: 2 €
Leuchtturm Calella – Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 17:00 bis 21:00 Uhr. Eintritt: 2€
Luftschutzbunker im Dalmaupark: Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 17:00 bis 21:00 Uhr. Eintritt: 1 €
San Quirze und Santa Julita- Kirche – Öffnungszeiten: donnerstags von 17:30 bis 20:00 Uhr, sonntags von 11:00 bis 13:00 Uhr. Eintritt frei.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

FREITAG, 1. SEPTEMBER
21:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Rebel Reggae Fest, Festival jamaikanischer Musik. Eintrittskarten unter www.rebelreggaefest.com und an der Abendkasse erhältlich (9 €).

22:00 Uhr, am Leuchtturm: Konzert: The Teasers. Eintritt: 8 €. Es wird ein Transport- und Getränkeservice angeboten. Bei Regen im Mozartsaal. Vorverkauf: Museums-Archiv. Abendkasse ab 2 Stunden vor der jeweiligen Veranstaltung, soweit nicht ausverkauft.

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER

9:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: 23. Offenenes internationales Dartturnier „Catalunya Open Dardos“
(bis zum 11. Semptember).
21:00 Uhr, Plaza dels Pequinaires: 27. Stadtteilfest des Stadtteils Pequín. Mit Abendessen, Musik und Tanz.
21:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Rebel Reggae Fest, Festival jamaikanischer Musik. Eintrittskarten unter www.rebelreggaefest.com und an der Abendkasse erhältlich (16 €).

SONNTAG, 3. SEPTEMBER

9:00 bis 15:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Tausch- und Sammlertreffen.
9:15 Uhr, Strand Playa de Garbí, vor dem städtischen Schwimmbad:
„Mach dich nass (=engagiere dich) für die Multiple Sklerose“.

19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Sardanas mit der Sardanasgruppe „Ciutat Granollers”.

FREITAG, 8. SEPTEMBER
21:30 Uhr, Plaza Catalunya: Habaneras mit der Gruppe Son de l’Havana.

SONNTAG, 10. SEPTEMBER
19:30 Uhr, Plaza Catalunya: Sardanas mit der Sradanasgruppe „Cobla Lluro“.

MONTAG, 11. SEPTEMBER

11:30 Uhr, Plaza Catalunya: Institutionaler Festakt anlässlich des Nationalfeiertags von Katalonien.
19:30 Uhr, Plaza Catalunya: Sardanas mit der Sradanasgruppe „Cobla Marinada“.

FREITAG, 15. SEPTEMBER
21:00 Uhr, Straßenumzug der teilnehmenden Gruppen der internationalen Folkloretage Kataloniens. Wegstrecke: Straßen Riera Capaspre, Jovara, Escoles Pies, Plaza de l’Ajuntament, Bisbe Sivilla, Església bis zum Mozartsaal (Església-straße 91).
22.00 Uhr, Mozartsaal: Eröffnungsfeier der 45. internationalen Folkloretage Kataloniens. Eintritt frei.

SAMSTAG, 16. SEPTEMBER
22.00 Uhr, Mozartsaal: Konzert im Rahmen der 45. internationalen Folkloretage Kataloniens. Eintritt frei.

SONNTAG, 17. SEPTEMBER
08:00 Uhr, Paseo M. Puigvert, vor dem Sardanasmonument: 16. Minervawanderung.

22:00 h, Mozartsaal (Església-Straße 91): Konzert im Rahmen der 45. internationalen Folkloretage Kataloniens.
Eintritt frei.

MONTAG, 18. SEPTEMBER
22.00 Uhr, Mozartsaal: Konzert im Rahmen der 45. internationalen Folkloretage Kataloniens. Eintritt frei.

DIENSTAG, 19. SEPTEMBER
22.00 Uhr, Mozartsaal: Konzert im Rahmen der 45. internationalen Folkloretage Kataloniens. Eintritt frei.

MITTWOCH, 20. SEPTEMBER
22.00 Uhr, Mozartsaal: Konzert im Rahmen der 45. internationalen Folkloretage Kataloniens. Eintritt frei.

DONNERSTAG, 21. SEPTEMBER
21:00 Uhr, Mozartsaal: Kinoreihe Gaudí: “Incerta Glòria”. Eintritt: 4,50 € – 2×1 La Vanguardia – 3 € Carnet Jove.

FREITAG, 22. SEPTEMBER
Beginn des Stadtfestes „Fiesta Mayor de la Minerva 2017“ (siehe Extraprogramm für weitere Details)
Messe „Feria de Calella y L’Alt Maresme 2017“ (siehe Extraprogramm für weitere Details).

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER
Stadtfest „Fiesta Mayor de la Minerva 2017“ (siehe Extraprogramm für weitere Details)
Messe „Feria de Calella y L’Alt Maresme 2017“ (siehe Extraprogramm für weitere Details).

SONNTAG, 24. SEPTEMBER
Stadtfest „Fiesta Mayor de la Minerva 2017“ (siehe Extraprogramm für weitere Details)
Messe „Feria de Calella y L’Alt Maresme 2017“ (siehe Extraprogramm für weitere Details).

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER
16:00 – 20:00 Uhr, Paseo de Garbí, Eröffnung der Ausstellung Expo Ironman.

DONNERSTAG, 28. SEPTEMBER
10:00 – 20:00 Uhr, Paseo de Garbí, Ausstellung Expo Ironman.

21:00 h, Mozartsaal (Església-Straße 91): Kinoclub: “Frantz” OmU. Eintritt: 4,50 €.

FREITAG, 29. SEPTEMBER
10:00 – 20:00 Uhr, Paseo de Garbí, Ausstellung Expo Ironman.

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER
8:00 Uhr, Playa-Gran-Strand von Calella: Start des Ironman Barcelona – Calella 2017.

FacebookTwitterGoogle+

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017

AUSSTELLUNGEN

Museums-Archiv Josep M. Codina i Bagué (Escoles-Pies-Straße 36)
Ausstellung „Modeaccessoires von 1850-1950“. Dienstags bis Samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 €. Ermäßigt: 1 €.

Ausstellungssaal im alten Rathaus (Plaza Ajuntament, 1-3)
Ausstellung „Dominica Sánchez: Schattenprofile, Skulpturen und Zeichnungen.” Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:30 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr.

Turismusmuseum- MUTUR (Sant-Pere-Straße 122-140)
Fotoausstellung „Marokko” (1996) und „Äthiopien“. Dienstags bis samstags von 17:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 18:00 Uhr.

Interpretationszentrum im Leuchtturm Calella: (Bundesstraße N-II, km 666).
Dienstags bis sonntags von 17:00 bis 21:00 Uhr. Eintritt: 2 € Ermäßigt 1 €.

Luftschutzbunker im Park Dalmau:
Dienstags bis sonntags von 17:00 bis 21:00 Uhr. Eintritt: 1 € Ermäßigt 0,50 €. Gruppenpreise erfragen Sie bitte unter der Telefonnummer 93 769 51 02.

San Quirze und Santa Julita- Kirche
Donnerstags von 17:30 bis 20:00 Uhr, sonntags von 11:00 bis 13:00 Uhr. Eintritt frei.

FREITAG, 4. AUGUST
10:00 – 21:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento: Schallplattenmarkt
17:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Aufführung für Kinder
22:00 Uhr, am Leuchtturm: Konzert „Part of Something“, mit Ofiura. Eintritt: 8 €. Es wird ein Transport- und Getränkeservice angeboten. (Bei Regen im Mozartsaal). Vorverkauf: Museums-Archiv (Escoles-Pies-Straße 36). Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein.

SAMSTAG, 5. AUGUST
9:00 Uhr, Fußballplatz am Meer: Sommer-Fußballturnier

SONNTAG, 6. AUGUST
9:00 – 15:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Tausch-und Sammlertreffen
9:00 Uhr, Fußballplatz am Meer: Sommer-Fußballturnier
10:00 – 21:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento: Schallplattenmarkt
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Sardanashören

FREITAG, 11. AUGUST
17:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Aufführung für Kinder
22:00 Uhr, am Leuchtturm: Konzert „Del Ebro al Danubio“, mit dem Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO). Eintritt: 8 €. Es wird ein Transport- und Getränkeservice angeboten. (Bei Regen im Mozartsaal). Vorverkauf: Museums-Archiv (Escoles-Pies-Straße 36). Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein.

SAMSTAG, 12. AUGUST
11:00 Uhr, Sportbereich bei den Beachvolleyballfeldern am Strand von Calella: 10. Jordi-Bachs-Gedächtnisturnier im Beachvolleyball.
20:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Fest mit Tanz.

SONNTAG, 13. AUGUST
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Sardanashören

MONTAG, 14. AUGUST
21:30 Uhr, Plaza de Catalunya Fest mit Tanz anlässlich des August-Feiertages Tanz mit der Gruppe Premium.

DIENSTAG, 15. AUGUST
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Habaneras mit Neus Mar.

DONNERSTAG, 17. AUGUST
18:00 – 1:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Fest der Vereinigung „Associació Teatre Solidari de Calella ATSOC“ mit verschiedenen Aufführungen: Solidaritäts-Gesichtsbemalung, Aerobic usw. Um etwa 0:30 Uhr Solidaritäts-Verlosung.

FREITAG, 18. AUGUST
22:00 Uhr, am Leuchtturm: Konzert Eigene Lieder und Cover, mit Hugo i Arnau. Eintritt: 8 €. Es wird ein Transport- und Getränkeservice angeboten. (Bei Regen im Mozartsaal). Vorverkauf: Museums-Archiv (Escoles-Pies-Straße 36). Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein.
SAMSTAG, 19. AUGUST
17:00 -2:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Feier anlässlich des Heiligen Lupus “Sant Llop”: Aktivitäten für Kinder, Mini-Kinder-Correfoc (Straßenumzug mit Feuerwerk) mit Bengalos und Livemusik.

19:00 Uhr: Straßenumzug der Timbalers (Trommelgruppe). Wegstrecke: Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz), Straßen Bisbe Sivilla, Església, Sant Pere und Anselm Clavé bis zum Paseo M. Puigvert.

SONNTAG, 20. AUGUST
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Sardanashören

DIENSTAG, 22. AUGUST
21:00 Uhr, Hof der Bibliothek: Violinkonzert mit „Los hermanos Cubarsi“.

FREITAG, 25. AUGUST
22:00 Uhr, Leuchtturm Calella: Konzert: Roger Mas Teil der Veranstaltungsreihe NEC´17. Eintritt: 8 € es wird ein Transport- und Getränkeservice angeboten. (Bei Regen im Mozartsaal). Vorverkauf: Museums-Archiv (Escoles-Pies-Straße 36). Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein.

SAMSTAG, 26. AUGUST
10:00 Uhr, am Segelclub Club Náutico Calella. Maduixot-Regatta und Finale im Segelpokal ” Trofeu Maresme de Vela”.
12:00 Uhr, neben dem Fußballplatz am Meer: Präsentación „Revel Reggae Fest“. Eintritt frei.
20:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Wettlauf im Rahmen des Wettbewerbskalenders “Maresme 5K” Organisiert von Gesport.
21:00 Uhr, Balmes-Straße (Zwischen den Straßen Església und Jovara), Fest mit Tanz der Balmes-Straße.

SONNTAG, 27. AUGUST
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Sardanashören

MITTWOCH, 30. AUGUST
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Tanzkurs „Lerne Sardanastanzen“. Organisert von der Sardanasvereinigung Agrupació Sardanista de Calella.

FacebookTwitterGoogle+

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI 2017

AUSSTELLUNGEN
Städtisches Museums-Archiv – bis zum 7. Januar 2018, Ausstellung „Modeaccessoires von 1850-1950“. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr. Sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 €
Ausstellungssaal im Ajuntament Vell (Altes Rathaus) – bis zum 3. September, Ausstellung „Dominica Sánchez: Schattenprofile, Skulpturen und Zeichnungen.“ Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 18:00 bis 21:30 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt frei.
MUTUR Tourismusmuseum – bis zum 15. September, Ausstellung „Marokko” von Foto-Film Calella (1996) und „Äthiopien, eine Reise zu den Stämmen im Tal des Omo-Flusses“ von Quim Botey (2016). Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 17:00 bis 21:00 Uhr, Sonn- und feiertags von 11:00 bis 18:00 Uhr. Eintritt: Eintritt: 2 €
Leuchtturm Calella – Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 17:00 bis 21:00 Uhr. Eintritt: 2 €
Luftschutzbunker im Dalmaupark: Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 17:00 bis 21:00 Uhr. Eintritt: 1 €
San Quirze und Santa Julita- Kirche – Öffnungszeiten: Donnerstag von 17:30 bis 20:00 Uhr, Sonntag von 11:00 bis 13:00 Uhr. Eintritt frei.

SAMSTAG, 1. JULI
12:00 bis 20:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: 17º Scooter Meeting von Calella.
18:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Sardanas-Kurs.
21:00 Uhr, Startpunkt Fußballplatz am Meer, 10. Nachtwanderung von Calella. Vorverkaufspreis 8 €, am Veranstaltungstag 10 €. Weitere Informationen unter der Handynummer 655 81 20 07.
21:00 Uhr, Església-Straße (zwischen den Straßen Cervantes und Balmes) Can Xena Fest.

SONNTAG, 2. JULI
8:00 bis 21:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Tausch-und Sammlertreffen.

MITTWOCH, 5. JULI
21:00 Uhr Hof der Bibliothek: Akustikgitarren-Konzert „Música española para guitarra” mit Carles Geli.
FREITAG, 7. JULI
Morgens und Nachmittgas am Playa de Garbí -Strand: XIII. Öffener Beachhandball-Turnier „Ciutat de Calella“
17:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Aufführung für Kinder.
22:00 Uhr, Mozartsaal: Cavalleria Rusticana (Sizilianische Bauernehre), Oper von Pietro Mascagni, mit dem Coro y Orquesta Sinfónica Harmonia. Teil der Veranstaltungsreihe NEC´17 Leitung: Albert Deprius. Kartenverkauf von 18:00 bis 20:00 Uhr an der Abendkasse. Eintrittspreise: 15 €, 20 €, 25 € und 30 €.

SAMSTAG, 8. JULI
Morgens und Nachmittgas am Playa de Garbí -Strand: XIII. Offenes Beachhandball-Turnier „Ciutat de Calella“
11:00 Uhr, Playa de Garbí -Strand: internationales Beachrugby-Treffen.
18:00 Uhr, Paseo Manuel. Puigvert: Sardanas-Kurs.
21:00 Uhr, Paseo Manuel. Puigvert: Feier anlässlich des 59. Geburtstags der Fangruppe des FC Barcelona Penya Solera Barcelonista.

SONNTAG, 9. JULI
Morgens und Nachmittgas am Playa de Garbí -Strand: XIII. Offenes Beachhandball-Turnier „Ciutat de Calella“
11:30 Uhr, Paseo de Garbí, vor dem Aktivitätenbereich der ATC: Aufführung einer dänischen Gymnastikgruppe.
19:00 Uhr, Mozartsaal: Cavalleria Rusticana (Sizilianische Bauernehre), Oper von Pietro Mascagni, mit dem Coro y Orquesta Sinfónica Harmonia. Teil der Veranstaltungsreihe NEC´17 Leitung: Albert Deprius. Kartenverkauf von 18:00 bis 20:00 Uhr an der Abendkasse. 15 €, 20 €, 25 € und 30 €.

MONTAG, 10. JULI
17:30 Uhr, Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): Aufführung einer dänischen Gymnastikgruppe.

MITTWOCH, 12. JULI
21:00 Uhr, Hof der Bibliothek: Gospelkonzert mit der Gruppe Fil de Gospel.

FREITAG, 14. JULI
17:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Aufführung für Kinder.
19:00 Uhr, Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): Konzert des Blasorchesters „Malton School“ aus dem GB.
22:00 Uhr, Leuchtturm Calella: NEC´17: Konzert: Irie Souljah. Eintritt: 8 €. Es wird ein Transport- und Getränkeservice angeboten. (Bei Regen im Mozartsaal). Eintrittskarten im Vorverkauf: im Museum, dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. An der Abendkasse: Ab 2 Stunden vor dem Konzert, sollte es nicht bereits ausverkauft sein.

SAMSTAG, 15. JULI
18:00 Uhr, Paseo Manuel. Puigvert: Sardanas-Kurs.
21:00 Uhr, neben dem Fußballplatz am Meer: gemeinschaftliches Sardinenessen und Habanerassingen.

SONNTAG, 16. JULI
10:00 Uhr, Strand Playa de Garbí: Säuberung von Calellas Meeresgrund. Für mehr Informationen besuchen Sie: http://www.cescalella.cat/wb/
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Sardanas mit der Sardanasgruppe „Cobla Premià”.

MONTAG, 17. JULI
21:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Orchester-Konzert der Samworth Church Academy aus dem GB.

FREITAG, 21. JULI

17:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Aufführung für Kinder: „Magium Txikrik“.
19:00 Uhr, Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): Konzert des Blasorchesters der Lymm High School aus dem GB.
22:00 Uhr, Leuchtturm Calella: Konzert: Quimi Portet. Teil der Veranstaltungsreihe NEC´17. Eintritt: 8 € Es wird ein Transport- und Getränkeservice angeboten. Eintrittskarten im Vorverkauf: im Museum, dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. An der Abendkasse: Ab 2 Stunden vor dem Konzert, sollte es nicht bereits ausverkauft sein.
22:00 Uhr, Mozartsaal, Liveübertragung aus der Oper „Il Trovatore“, in Zusammenarbeit mit dem Gran Teatro del Liceu. Eintritt frei. Begrenzte Kapazitäten im Saal.
SAMSTAG, 22. JULI
18:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Sardanas-Kurs.
21:00 Uhr, Tennisklub Calella: 24-Stunden-Tennis und Padel-Tennis. Organisiert vom Tennisklub Calella.
22:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Reinfeiern in den Feiertag Sant Jaume (St. Jakobus), Abendessen, Ballonwettbewerb und Sardanas mit der Gruppe „Cobla Contemporània”.

SONNTAG, 23. JULI
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Sardanas mit der Sardanasgruppe „Cobla Jovenívola de Sabadell”.

DONNERSTAG, 27. JULI
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Feier mit Musik, Tanz und Abendessen zu erschwinglichen Preisen.

FREITAG, 28. JULI

17:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Aufführung für Kinder: Animationsspektakel und Schaumparty.
21:30h, Straße Riera Capaspre: 23. Habanerasnacht des Stadtteils Pequín mit den Gruppen Els Cremats und Els Pescadors de l’Escala.
22:00 Uhr, Innenhof der Escola Pia (Sant-Pere-Straße 120). NEC’17: Notte d’Opera. Mit dem „Coro y la Orquesta Sinfònica Harmonia“. Leitung: Albert Deprius. Eintritt: 8 € (Bei Regen im Mozartsaal). Eintrittskarten im Vorverkauf: im Museum, dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. An der Abendkasse: Ab 2 Stunden vor dem Konzert, sollte es nicht bereits ausverkauft sein.

SAMSTAG, 29. JULI
09:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände. X. Internationales Tischtennisturnier „Zona TT und TriOpen“
18:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Sardanas-Kurs.
21:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: 23. Seemannsnacht zugunsten des Roten Kreuz mit der Gruppe „Les Veus del Mar“.
SONNTAG, 30. JULI
09:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände. Finale des X. Internationales Tischtennisturnier „Zona TT und TriOpen“
19:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Sardanas mit der Sardanasgruppe „Cobla Marinada”.

FacebookTwitterGoogle+

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2017

AUSSTELLUNGEN
Städtisches Museum, ab dem 17. Juni: Ausstellung „Modeaccessoires von 1850-1950“. Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 €.
Ajuntament Vell (Altes Rathaus): – Bis zum 4. Juni: Ausstellung: „50 Jahre Rosenwettbewerb von Calella“. Vom 16. Juni bis zum 3. September: Ausstellung „Dominica Sánchez: Schattenprofile, Skulpturen und Zeichnungen.“ Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:30 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr.
Leuchtturm Calella – Öffnungszeiten: Samstags, sonn- und feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 €.
Luftschutzbunker im Park Dalmau: Öffnungszeiten: Samstags, sonn- und feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 1 €. Tourismusmuseum: Ausstellung „Marokko und Äthiopien von Foto-Film Calella (1996).” Dienstags bis samstags von 17:00 bis 20:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 18:00 Uhr.
*************************************
DONNERSTAG, 1. JUNI
18:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz) und Plaza Iglesia (Kirchplatz): Chorsingen.

FREITAG, 2. JUNI
18:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz) und Plaza Iglesia (Kirchplatz): Chorsingen.
SAMSTAG, 3. JUNI
Paseo Manuel Puigvert: 90. Sardanatreffen. Um 18:30 und um 22:00 Uhr: Sardanaskonzert.
9:00 Uhr, Sporthalle “Parc Dalmau”: 37. internationales Handballturnier um den Pokal “Trofeo Costa del Maresme”.
10:00 Uhr, Strand Playa Gran: Katalonienmeisterschaft im Segeln der Klasse Optimist.
SONNTAG, 4. JUNI
9:00 – 15:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Tausch-und Sammlertreffen.
9:00 Uhr, Sporthalle “Parc Dalmau”: 37. internationales Handballturnier um den Pokal “Trofeo Costa del Maresme”.
Ab 10:15 Uhr und ab 16:00 Uhr, Parc Dalmau: Feier anlässlich des 90. Sardanatreffen.

MONTAG, 5. JUNI
17:00 Uhr, Sporthalle “Parc Dalmau”: Finale des 37. internationalen Handballturniers um den Pokal “Trofeo Costa del Maresme”.
MITTWOCH, 7. JUNI
20:00 bis 5:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Screamin’ Festival.

DONNERSTAG, 8. JUNI
20:00 bis 5:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Screamin’ Festival.

FREITAG, 9. JUNI
10:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert, Seemannskonzert: “La Minerva canta al mar”.
20:00 bis 5:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Screamin’ Festival.
SAMSTAG, 10. JUNI
9:00 Uhr, Strand Playa Gran: Katalonienmeisterschaft im Segeln der Klasse Optimist.
20:00 bis 5:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: Screamin’ Festival.
SONNTAG, 11. JUNI
14:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Gemeinschaftliches Paellaessen

MITTWOCH, 14. JUNI
20:00 bis 0:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Calella Folk und Blasorchester-Festival . (Bis zum 30. Juni)
DONNERSTAG, 15. JUNI
Stadtfest zu Ehren von Sant Quirze und Santa Julitta (bis 18. Juni). Einzelheiten im gesonderten Festprogramm.
11:00 bis 13:00 Uhr, Plaza Espanya Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals.
SAMSTAG, 17. JUNI
20:00 bis 0:00 Uhr, Paseo M. Puigvert, Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals.
SONNTAG, 18. JUNI
18:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Straßenumzug der teilnehmenden Gruppen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals. 18:30 bis 23:30 Uhr, Konzerte im Rahmen des Festivals im Paseo M. Puigvert und von 20:00 – 00:00 Uhr, auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

MONTAG, 19. JUNI
Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals: 18:20 bis 23:30 Uhr auf der Plaza Iglesia (Kirchplatz) und 20:00 bis 0:00 Uhr auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

DIENSTAG, 20. JUNI
Straßenumzug der teilnehmenden Gruppen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals durch die Straßen Riesa Capaspre, Jovara, Ànimes, Església und Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz). Und um 18:00 Uhr Konzerte auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

MITTWOCH, 21. JUNI
Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals: 18:20 bis 23:30 Uhr auf der Plaza Iglesia, 20:00 bis 0:00 Uhr auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).
20:30 – 23:00 Uhr, paseo M. Puigvert: Konzert der Southampton University (Pop und Gospel).

DONNERSTAG, 22. JUNI
Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals: 18:20 bis 23:30 Uhr auf der Plaza Iglesia, 20:00 bis 0:00 Uhr auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

FREITAG, 23. JUNI
11:00 bis 13:00 Uhr, Plaza Espanya: Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals:
15:00 Uhr, Sporthalle “Parc Dalmau”: Beginn des Euro Basketball Cup 2017.

21:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Johannisfeuer

23:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert:Tanz mit dem Trio Acustic Box.

SAMSTAG, 24. JUNI
9:00 Uhr, Sporthalle Parc Dalmau: Euro Basketball Cup 2017.
14:00 Uhr, Strand Playa Garbí und Riera Capaspre:Calella Triathlon Cross.
20:00 bis 0:00 Uhr auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals.

SONNTAG, 25. JUNI
9:00 Uhr, Strand Playa Garbí und Riera Capaspre: Kataloniencup im Triathlon.
9:00 Uhr, Sporthalle Parc Dalmau: Finale des Euro Basketball Cup 2017.
18:00 Uhr: Straßenumzug der teilnehmenden Gruppen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals durch die Straßen Riera Capaspre, Jovara, Ànimes, Església und Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz). Konzerte: 18:20 bis 23:30 Uhr auf der Plaza Iglesia, 20:00 bis 0:00 Uhr auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

MONTAG, 26. JUNI
17:30 Uhr: Straßenumzug der teilnehmenden Gruppen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals durch die Straßen Riera Capaspre, Jovara, Ànimes, Església und Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz). Konzerte: 18:20 bis 23:30 Uhr auf der Plaza Iglesia, 20:00 bis 0:00 Uhr auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

DIENSTAG, 27. JUNI
18:00 bis 0:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz). Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals

MITTWOCH, 28. JUNI
Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals: 18:30 bis 23:35 Uhr auf der Plaza Iglesia, 18:00 bis 23:35 Uhr auf der del Ayuntamiento (Rathausplatz).

DONNERSTAG, 29. JUNI
17:30 Uhr: Straßenumzug der teilnehmenden Gruppen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals durch die Straßen Riera Capaspre, Jovara, Ànimes, Església und Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz). Konzerte: 18:00 bis 20:00 Uhr auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

FREITAG, 30. JUNI
Konzerte im Rahmen des Calella Folk und Blasorchester-Festivals: 18:30 bis 23:30 Uhr auf der Plaza Iglesia, 20:00 bis 0:00 Uhr auf der del Ayuntamiento (Rathausplatz).

STADTFEST ZU EHREN VON SANT QUIRZE UND SANTA JULITA
Vom 15. bis 18. Juni.
DONNERSTAG, 15. JUNI
21:30 Uhr: Abendessen und Nachbarschafts-Tanz in verschiedenen Straßen der Stadt.
FREITAG, 16. JUNI
10:45 Uhr: Straßenumzug der “Trabucaires” (Espingolengruppe) durch die Straßen Sant Joan, Església, Bisbe Sivilla, bis zur Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).
11:45 Uhr: Ehrensalven. Um 12:10 Uhr: Straßenumzug durch die Straßen Bisbe Sivilla, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz), Riera, Turisme, Gaudí, Passeig de les Roques, Riera de Capaspre,bis zur Playa de la Iglesia (Kirchplatz).
12:00 Uhr, Plaza Lluís Gallart: Schaumparty.
12:30 Uhr, Plaza de Catalunya: Wermut-Aperitif und Konzert des Latin Jazz Combo Quartett.
17:00 Uhr, Sagnier-Straße, Aufführungen für Kinder und Nachmittagssnack mit heißer Schokolade.
18:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Konzert und Tanz mit dem Parfills-Orchester. (Bei Regen im Llobet-Guri-Fabrikgelände).
18:30 Uhr, Straßenumzug der Gigantenfiguren und der Schalmeigruppe von Calella. Plaza del Maresme, Balmes, Església und Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

SAMSTAG, 17. JUNI
9:00 bis 14:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert und Playa Gran-Strand: Calella Sportfest 2017, mit Sportveranstaltungen für alle Altersgruppen.
10:00 Uhr, Strand Playa Garbí: Katalonienmeisterschaft im Beachvolleyball.
10:00 bis 14:00 Uhr, Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): 11. Sammler-und Tauschtreff für Sektkronkorken und Sammlerleidenschaften jeder Art.
19:30 Uhr, Straße Riera Capaspre: Aufstellen der Tierfiguren des 9º Bestiario-Treffens (“Feuerspuckende Bestien“).
21:00 Uhr, Sporthalle der Sportanlage La Muntanyeta: Rollkunstlauf-Festival
22:00 Uhr, Straße Riera Capaspre: Straßenumzug der Tierfiguren des 9º Bestiario-Treffens (“Feuerspuckende Bestien“).
00:00 Uhr, Parque am Pati de l’Ós: Konzert mit den Gruppen The Sun Cats und La Banda del Coche Rojo. Eintritt frei. Bei Regen im Llobet-Guri-Fabrikgelände.

SONNTAG, 18. JUNI
Den ganzen Tag über, in mehreren Straßen der Stadt: Fronleichnams-Blumenteppiche.
09:30 Uhr, Plaza Catalunya: Aufstellen der teilnehmenden kleinen Gigantenfiguren (Gegantons).
11:30 Uhr, Plaza Catalunya: Straßenumzug der kleinen Gigantenfiguren durch verschiedene Straßen der Stadt.
14:00 Uhr, Plaza de Espanya: Gemeinschaftliches Paellaessen.
19:00 Uhr, Beginn des Straßenumzugs der Gigantenfiguren und der Schalmeigruppe von Calella, um die Blumenteppiche in den Straßen Indústria, Església, Cervantes, Jaume Salvador, Verdaguer, Església, Balmes, Jovara, Ànimes, Església und Plaza de la Iglesia zu beseitigen.
19:30 Uhr, Paseo M. Puigvert: Sardanas.

FacebookTwitterGoogle+

VERANSTALTUNGSKALENDER MAI 2017

AUSSTELLUNGEN
Städtisches Museums-Archiv – Bis zum 14. Mai: Ausstellung: „Passio Christi”. Öffnungszeiten: Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 € (ermäßigt 1 €).
Altes Rathaus: 27.5. Bis 4.6.: Ausstellung: „50 Jahre Rosenwettbewerb von Calella“. Dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:30 Uhr. Sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt frei.
Interpretationszentrum im Leuchtturm Calella: Öffnungszeiten: Samstags, sonn- und feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 2 € (ermäßigt 1 €).
Luftschutzbunker im Park Dalmau: Öffnungszeiten: Samstags, sonn- und feiertags von 10:00 bis 14:00 Uhr. Eintritt: 1 € (ermäßigt 0,50 €).
Escola Pia (Sant-Pere-Straße 120). Am 27. und 28. Mai: 50. Katalanische Rosenschau. Öffnungszeiten: Samstag von 17:00 bis 21:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr. Eintritt frei.
Kulturgalerie der Gruppe “Pa, Vi i Moltó” (Jovara-Straße 104): Vom 6. bis zum 28. Mai: Ausstellung von Ölmalereien des Künstlers Vicenç Martínez. Öffnungszeiten: Täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr.

MONTAG, 1. MAI
9:00 Uhr, Llobet-Guri-Fabrikgelände: XXVII. Spanische E-Dart Meisterschaft
10:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Beginn des internationalen Pétanque-Turniers (bis zum 7. Mai)

SAMSTAG, 6. MAI
16:30 Uhr, städtisches Schwimmbad: XXVI. „Ciutat de Calella”-Schwimmwettbewerb und XXI. „Memorial Josep Monterde”-Schwimmwettbewerb.
SONNTAG, 7. MAI
9:00 bis 15:00 Uhr, Paseo de Manuel Puigvert (zwischen Restaurant La Gàbia und der Straße Riera Capaspre): Tausch-und Sammlertreffen. Organisiert von der Gruppe “Pa, Vi i Moltó”.

10:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Finale des internationalen Pétanque-Turniers und Beginn eines neuen Turniers (bis zum 11. Mai)
10:30 Uhr, Plaza de l’Església (Kirchplatz): Hundeschau und -parade.

DONNERSTAG, 11. MAI
9:00 Uhr, Paseo M. Puigvert: Finale des internationalen Pétanque-Turniers.

FREITAG, 12. MAI
22:00 Uhr, Mozartsaal (Església-Straße 91, Bar) Konzert: „5. Jazzabende der Landkreise Alt Maresme und La Selva“. Eintritt frei.

SAMSTAG, 13. MAI
10:00 bis 21:00 Uhr: „Das Geschäft auf der Straße“ („botiga al carrer“).
11:00 bis 22:00 Uhr, Plaza de la Iglesia (Kirchplatz) und Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Renaissancefest Einzelheiten im gesonderten Festprogramm
18:00 Uhr, Plaza Vicenç Ferrer: „Chocolatada“ (heiße Schokolade für alle) zur Begrüßung der Chöre, die an der Projektion des Dokumentarfilms „La revolució cantada – The singing revolution“ teilnehmen.
22:00 Uhr, Multifunktionssaal im Llobet-Guri-Fabrikgelände: La Crida (Solidaritäts-Festival für Flüchtlinge) Mit Auftritten von mehreren Gruppen. Eintritt: 10 € an der Abendkasse. Weitere Informationen: www.calellaxrefugiats.com

SONNTAG, 14. MAI
10:00 bis 22:00 Uhr, Plaza de la Iglesia (Kirchplatz) und Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Renaissancefest Einzelheiten im gesonderten Festprogramm
17:00 Uhr, Plaza Església (Kirchplatz): Beginn der Solidaritätswanderung mit Flüchtlingen. Start an der Kirche.

DONNERSTAG, 18. MAI
21:00 Uhr, Mozartsaal (Església-Straße 91): Kinoreihe Gaudí: A Monster Calls (Drama) OmU.
Eintritt: 4,50 €.

FREITAG, 19. MAI
9:30 Uhr, Sportanlage „La Muntanyeta”: Lauf gegen den Hunger 2017. Organisiert von den Schulen Escola Freta und Escola Pia Calella.

SAMSTAG, 20. MAI
Städtisches Museums-Archiv: INTERNATIONALER TAG DER MUSEEN (mehrere Aktivitäten)
10:00 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: Ironkids. Für Kinder der Altersklassen P3 bis Schüler der Jahrgangsstufe 4 der Sekundärschule (16 Jahre). Kostenloses Frühstück für alle Teilnehmer. Anmeldeschluss: Donnerstag, 18. Mai um 20:00 Uhr.

SONNTAG, 21. MAI
7:00 Uhr, Playa-Gran-Strand von Calella: Start des Ironman 70.3 Barcelona 2017.
Städtisches Museums-Archiv: INTERNATIONALER TAG DER MUSEEN (mehrere Aktivitäten)

MITTWOCH, 24. MAI

17:30 bis 20:30 Uhr: Städtischer Markt (Saal „Espai Mercat“): Tanz für Junggebliebene.

DONNERSTAG, 25. MAI
21:00 Uhr, Mozartsaal: Kinoclub: The Tribe (OmU) Eintritt: 4,50 €.

FREITAG, 26. MAI
9:00 Uhr, Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Gemeinschaftliche Wanderung bis zum Leuchtturm von Calella. Organisiert vom Gesundheitsressort der Stadtverwaltung Calella in Koordination mit dem Sportressort.

SAMSTAG, 27. MAI
12:30 Uhr, Paseo Manuel Puigvert: La Crida (Solidaritäts-Festival für Flüchtlinge). Aufführungen der Castellers de l’Alt Maresme (Menschepyramiden) und mehreren Bands. Weitere Informationen: www.calellaxrefugiats.com
17:00 Uhr, altes Rathaus und Escuela Pia (Sant-Pere-Straße 120): Eröffnung der Blumenschau „Momente aus Blumen”
katalanische Rosenausstellung und Bonsaiausstellung der Asociación „Bonsai Montnegre“ von Calella. Für Besucher bis um 21:00 Uhr geöffnet.

AM SAMSTAG, DEM 27. MAI UND AM SONNTAG, DEM 21. MAI von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr können die folgenden öffentlichen und privaten Ausstellungsorte der „Momente aus Blumen“ besichtigt werden:
– Kreuzgang de la Escola Pia – in der Sant-Pere-Straße 120
– Can Saula – in der Església-Straße 148
– Can Llobet in der Anselm-Clavé-Straße 99
– Can Prat in der Jovara-Straße 137
– Can Farran in der Jovara-Straße 117
– Can Borràs in der Anselm-Clavé-Straße 42-44
– San Quirze und Santa Julita- Kirche in der Francesc-Bartrina-Straße 18
– Can Bartrinat in der Francesc-Bartrina-Straße 20
– Hof des städtischen Museums-Archivs Josep M. Codina i Bagué in der Escoles-Pies-Straße 36
-Hof der Can Salvador de la Plaça- Bibliothek in der Església-Straße 1,
– Can Quadras in der Romaní-Straße 26
– Can Marrè in der Raval-Straße 19
– Leuchtturm Calella , Bundesstraße NII, bei Km 666
– Rathausbalkon (Plaza del Ayuntamiento 9)
– Balkon des alten Rathauses (Plaza del Ayuntamiento 1)

SONNTAG, 28. MAI
10:00 bis 14:00 und 17:00 bis 21:00 Uhr, Escola Pia: 50. katalanische Rosenausstellung und Bonsaiausstellung der Asociación „Bonsai Montnegre“ von Calella.

FacebookTwitterGoogle+

EVENTS IN CALELLA – APRIL 2017

EXHIBITIONS:
Calella Museum – 1st of April until 14th of May, exhibition “Passió Christi”. Open: Tuesday to Saturday, from 17.00 to 20.00 h. Sunday and bank holidays, from 11.00 to 14.00 h. Entrance: 2 €.
Ajuntament Vell /The Old Town Hall – 1st until 23rd of April, exhibition “Talibés” of Manuel Viola included in Festimatge 2017 programme. Open: Tuesday to Friday from 18.00 to 21.30 h. Saturday, Sunday and bank holidays from 11.00 to 14.00 h and 17.00 to 21.30 h. Free entrance.
Chapel of St. Quirze and St. Julita – From 7th until al 17th of April: Easter Week Exhibition. Opening times: Monday to Friday from 18.00 to 21.00 h. Saturday, Sunday and bank holidays, from 11.00 to 14.00h and de 18.00 to 21.00 h. Free entrance.
Cultural gallery Group Pa, Vi i Moltó (c. Jovara, 104) – From 8th until 30th of April: Draw exhibition of Easter Scenes. Open every day, from 18.00 to 21.00 h.
FROM 9TH OF APRIL
Calella Lighthouse – Open: Saturday, Sunday and bank holidays, from 10.00 to 14.00 h. Entrance: 2 €.
Air Raid Shelter – Open: Saturday, Sunday and bank holidays, from 10.00 to 14.00 h. Entrance: 1 €.

ACTIVITIES
Calella “Festimatge 2017” Festival of Images – From 1st to al 23rd of April in different places of the town. Organized by Foto-Film Calella. www.fotofilmcalella.org

SATURDAY 1ST
10.30 h, Church Square, canine exhibition.
20.30 h, Fàbrica Llobet-Guri, concert by The Brew (UK) + The Wilder Company. Price: 15 €. www.calellarockfest.com

21.00 h, Town Hall Square, opening of the Images Festival Festimatge’17 and video mapping projection on the wall of the Old Town Hall.

21.00 h, Sala Mozart, concert The Four Seasons of Vivaldi, by the Chamber Orchestra “Harmonia”, price: 12€. Advance sale in the Museum.

SUNDAY, 2nd
09.00 – 15.00 h, promenade M. Puigvert, exchanging and collectables Market.
11.00 h, fàbrica Llobet-Guri (Llobet i Guri, s/n), inauguration of Photographic Exhibitions of the Festimatge’17. Until 23rd of April. www.fotofilmcalella.org.
18.00h, sala Mozart, classic ballet “The Sleeping Beauty”. Price: 8 €. Advance sale in Llibreria La Llopa and Regals Marina.

FRIDAY, 7th
19.00h, Chapel of St. Quirze and St. Julita, “Easter Week exhibition”.
22.00 h, Sala Mozart, Cafe Jazz in Calella.

SATURDAY, 8th
09.00 – 20.30, Church Square, solidarity market.

SUNDAY, 9th
12.00h, Church Square: Palms and blessing for “Palm Sunday”.

FRIDAY, 14th
09.00h, sports hall Parc Dalmau, Handball Tournament Master Cup.
11.00 – 20.00h, plaça Espanya square, home made Easter buns.
12.00 – 02.00, promenade M. Puigvert, “Carpe Birrem” craft beer fair.
20.30h, Good Friday procession. Streets: Church square, Romaní, Església, Batlle, Jovara, Escoles Pies, pl. Ajuntament, Bisbe Sivilla and Church Square.

19.00 h, Sala Mozart, music show JesusCrist SuperStar. Ticket: 10 €.

SATURDAY, 15th
09.00h, sports hall Parc Dalmau, Handball Tournament Master Cup.
12.00 – 02.00, promenade M. Puigvert, “Carpe Birrem” craft beer fair.

SUNDAY, 16th
09.00h, sports hall Parc Dalmau, Handball Tournament Master Cup.
12.00 – 02.00, promenade M. Puigvert, “Carpe Birrem” craft beer fair.
12.00h, Town Hall Square, traditional sardana dance by the orchestra Cobla Sabadell.
13.15h, Town Hall Square, Singing of the Angel.

MONDAY, 17th
09.00h, sports hall Parc Dalmau, Handball Tournament Master Cup.

TUESDAY, 18th
09.00 h, Football Pitch on the beach, Football Tournament Copa Maresme until 21st of April el 21 d’abril.

SATURDAY, 22nd
10.00 – 20.00 h, Town Hall Square, second hand books market.
19.00 h, Town Hall Square, performance of the School of Dance La Fàbrica.

SUNDAY, 23rd – SAINT GEORGE’S DAY
09.00 h, in the sports area “La Muntanyeta”, Sant Jordi Catalan Bowling contest.
10.00 – 21.00 h, Church Square, The Book and Rose fair.
11.00 h, Town Hall Square, music by the group Udols de Foc.
11.00 a 19.00h, Town Hall Square, and pl. Vicenç Ferrer – various activities for children: workshops, music, short stories, etc.

FRIDAY, 28th
09.00 h, Fàbrica Llobet-Guri, XXVII National Championship of Electronic Darts..
20.00 – 20.30 h, “Calella Fashion Week” with fashion flash and live music in the main shopping street.

SATURDAY, 29th
09.00 h, Fàbrica Llobet-Guri, 27th National Championship of Electronic Darts.
12.30 – 21.30h, Town Hall Square, Church Square and Sala Mozart, celebration of International Dance Day with various activities and performances.
20.00 h, plaça Vicenç Ferrer, “Calella Fashion Week” fashion show.

SUNDAY, 30th
09.00 h, Fàbrica Llobet-Guri, 27th National Championship of Electronic Darts.
10.30 h, Town Hall Square, different dance workshops to celebrate the International Dance Day.
12.15 h, Church Square, traditional sardana dance and concert by the orchestra Cobla Ciutat de Girona.
21.00 h Riera Capaspre, “Calella Fashion Week” main fashion show.

FacebookTwitterGoogle+